[Spoil] อ่านแล้วไปดูอีกรอบ!! รวม Pop Culture จากหนังสุดล้ำ “Ready Player One”

เป็นที่จับตามองจริงๆครับสำหรับ Ready Player One หนังที่เต็มไปด้วยจินตนาการจากอดีตจนถึงปัจจุบัน แน่นอนว่านอกจากความสนุกของเนื้อเรื่อง และโปรดักชั่นการถ่ายทำที่สุดยอดแล้ว “Pop Culture” ที่มีในเรื่องนี้ก็เป็นอีกหนึ่งความสนุกที่ท้าทายคนดูให้มีส่วนร่วมไปกับหนัง

แต่ใครจะคิดว่าแค่ใน Trailer หนังก็มีทั้งเกม หนัง และการ์ตูน โผล่มาให้เพียบจนนับกันไม่ไหว คลิปแค่ไม่กี่นาทียังซ่อนได้เยอะขนาดนี้ แล้วถ้าหนังทั้งเรื่องล่ะมันจะเยอะขนาดไหน!? มาดูกันดีกว่าว่า Pop Culture อันไหนเป็นไฮไลท์ของหนังเรื่องนี้บ้าง รวมไปถึง Pop Culture ที่คุณจะได้เจอใน Ready Player One อีกนับร้อยอย่างเลยทีเดียว!!

ตัวละคร : Wade Watts (Parzival)

– พ่อของ Wade Watts ตั้งชื่อเขาโดยการล้อเลียน Peter Parker (Spider-Man) และ Bruce Banner (The Hulk)

– ชื่ออวตารของ Wade Watts มีที่มาจาก “Percival” หนึ่งในอัศวินโต๊ะกลมของกษัตริย์ Arthur– ซองใส่ปืนของ Parzival เป็นแบบเดียวกับ “Han Solo” จาก Star Wars– หัวเข็มขัดของ Parzival เป็นแบบเดียวกับการ์ตูน Thundercats (1985)– พระเอก Wade ชอบเกม Robotron (1982) บนเครื่อง Atari 2600

ตัวละคร : Samantha (Artemis)

– นางเอกของเรื่อง Ready Player One มีชื่อจริงคือ “Samantha” ส่วนชื่ออวตาร “Artemis” นั้นมาจากเทพตนหนึ่งในตำนานกรีกซึ่งหนึ่งในธิดาของมหาเทพ Zeus

– ฐานลับที่ Samantha สร้างขึ้นมานั้น จะมีภาพกราฟิตี้สไตล์ “Keith Haring” อยู่ ซึ่งมาจากนักกราฟิตี้ชื่อดังในช่วง 1980s

ตัวละคร : James Donovan Halliday

“James Halliday” ผู้สร้างโลกเสมือนจริง The Oasis นี้มีต้นแบบจาก “Dana Carvey” นักแสดงตลกชื่อดังชาวอเมริกาจากหนัง Wayne’s World (1992)

– เขาใส่หมุดลาย “เครื่อง Simon (1978)” และมีเครื่องเกมนี้อยู่ในห้องตัวเองด้วย เครื่องนี้เป็นเกมทดสอบความจำที่มีเครื่องสีเข้มสดใส เป็นต้นแบบของเกมรูบิคในเวลาต่อมา Golden Eye (1997) เป็นเกมยิงสุดโปรดของ James Halliday บนเครื่อง Nintendo 64

Turbo (1981) เป็นเกม Arcade แข่งรถสุดโปรดของ James Halliday บนเครื่อง Sega

Back to the Future (1985)

กำกับโดย Robert Zemeckis หนึ่งในผลงานหนังไซไฟชิ้นเด็ดของ Steven Speilberg ตำนานหนังระดับโลกเรื่องนี้ก็มีบทบาทกับ Ready Player One เป็นพิเศษด้วย เช่น

– รถไทม์แมชชีน DeLorean ที่ Parzival ขับ

– ชุดสีเหลืองอร่ามของ Dr.Emmett Brown

– ไอเทม Zemeckis Cube ที่มาจากชื่อผู้กำกับ Robert Zemeckis

Batman (1985)

กำกับโดย Tim Burton แสดงนำโดย Michael Keaton ถือเป็นอีกเรื่องที่นำ Pop Culture มาใช้ในหนังเรื่องนี้เยอะ ตั้งแต่สติ๊กเกอร์บนแว่น VR, รถ Batmobile ที่เห็นชัดเจนตั้งแต่ใน Trailer, Batarang, Catwoman และตัว Batman ที่โผล่มาปีนเขาเอเวอเรสต์ตอนต้นเรื่อง แน่นอนว่าตัวร้ายระดับ Joker ก็ไม่พลาดมีเช่นเดียวกัน

The Shining (1980)

กำกับโดย Stanley Kubrick หนังที่เป็นหนึ่งในฉากสำคัญของ Ready Player One (ช่วงหากุญแจดอกที่ 2) ซึ่งหนังเรื่องนี้มีกิมมิคน่าสนใจหลายอย่าง เช่น ห้องเบอร์ 237, เด็กแฝดผู้หญิง, ลิฟท์แดง และ เขาวงกต ทั้งหมดนี้เชื่อว่าทำให้หลายคนใจหวิวและสะดุ้งโหยงคาโรงมาแล้วแน่ๆ สำหรับผมถือเป็นช่วงที่ “ชอบที่สุด” ช่วงหนึ่งของหนังเรื่องนี้เลย

Haunted Mansion (2003)

หลังจากผ่านฉากโรงแรมสยอง The Shining ไปแล้ว จะมาถึงอีกฉากหลอนของสเตจนี้ นั่นคือ “ฉากผีเต้นรำ” นอกจากจะเคลียร์สเตจตรงนี้แล้ว ตรงนี้ยังทำให้เราได้เห็นมุมมองชีวิตของผู้ยิ่งใหญ่อย่าง James Halliday ที่ไม่ค่อยจะประสีประสาเรื่องรักๆใคร่ๆเอาซะเลย (โถ เด็กน้อย~)

Saturday Night Fever (1977)

ฉากที่ Percival กับ Artemis มาเต้นรำด้วยกันนั้น ธีมสถานที่โดยรวมสังเกตได้ชัดเจนว่ามาจากหนังเรื่องนี้ ซึ่งมีเพลง “Stayin’ Alive” ของ Bee Gees เป็นเพลงหลัก เพลงตื๊ดมากบอกเลย ฟังแล้วควงสาวไปแดนซ์ดีกว่า

อีกอย่างที่เด่นๆเลย คือ ชุดสูทของ Peter Weller จาก The Adventures of Buckaroo Banzai Across the Eighth Dimension (1984) ที่ Parzival ใส่ และทำให้ทั้งสองคนพูดจ้อๆกันในเรื่องนั่นเอง เห็นพูดบันไซๆก็นึกว่าเป็นหนังญี่ปุ่นซะอีก

บอกเลยว่าชุดนี้ Wade Watts ใส่ออกเดท!!

Excalibur (1981)

ในเรื่องจะมีการใช้ไอเทมลูกแก้วเพื่อสร้างเกราะคุ้มกันสเตจสุดท้ายอยู่ และบทร่ายคาถาให้ไอเทมชิ้นนี้ทำงาน คือ “The Charm of Making” จากหนัง Excalibur ซึ่งคาถาเป็นภาษาไอริช โดยก่อนใช้ลูกแก้วที่ว่าจะต้องพูดคาถานี้ 3 รอบซะก่อนเหมือนหนังต้นฉบับอีกด้วย (อย่างกับท่องนะโม 3 จบ 555+)

The Dark Knight Rises (2012)

ฉากเล่นเกมเคลียร์สเดจที่ 3 ที่ทหารของ IOI ต้องเลือกเกมเล่นบนเครื่อง Atari 2600 บนพื้นน้ำแข็ง แล้วเมื่อเล่นเกมพลาดก็จะตกจากพื้นน้ำแข็งนั้น คล้ายกับฉากวิ่งหนีจนตกจากพื้นน้ำแข็ง ส่วนเกมที่ถูกต้องของปริศนานี้ คือ Adventure (1979)”

Adventure (1979)

“Adventure” บนเครื่อง Atari 2600 นี้ถือเป็นเกมที่มี “Easter Egg” เป็นเกมแรกของโลก นี่ถือเป็นจุดสำคัญที่จะชี้ชะตาการผจญภัยในโลก The Oasis ของพวก Wade Watts เลยก็ว่าได้ โดยการเคลียร์เกมสเตจสุดท้ายนี้จะต้องไขปริศนา Easter Egg ของเกมนี้เพื่อปลดล็อกกุญแจดอกสุดท้ายออกมา

ตัวอย่าง Pop Culture อื่นๆใน “Ready Player One”

ในหนัง Ready Player One ไม่ได้รวมเหล่า Pop Culture เพื่อสร้างมิติของเนื้อเรื่องเพียงอย่างเดียว แต่ยังมี Pop Culture อีกมากมายที่ประกอบกันเป็นส่วนเล็กๆ (และไม่เล็ก) ของแต่ละฉากด้วย นี่คือเสน่ห์ของหนังเรื่องนี้ที่ไม่ได้เป็นแค่ชู Pop Culture มาสร้างเหตุการณ์ภายในเรื่องเท่านั้น แต่นี่เป็นการสร้างโลกที่มี Pop Culture อยู่ทุกอณูของโลกอนาคต และนี่คือตัวอย่าง Pop Culture อีกจำนวนมากที่อยู่ภายในหนัง Ready Player One

** ภาพยนตร์ **

– Cyclops จาก The 7th Voyage of Sinbad (1958)
– Freddy Krueger จาก A Nightmare on Elm Street (1984)
– Jason Voorhees จาก Friday the 13th
– T-Rex ชื่อดัง จาก Jurassic Park (1993)
– คิงคอง จาก King Kong (2005)
– ตุ๊กตาผีสุดโฉด Chucky จาก Child’s Play (1988)
– ขบวนการเต่านินจา Teenage Mutant Ninja Turtles เวอร์ชั่น
– ก๊อตซิล่าจักรกลสุดโหด Mechagodzilla จาก Godzilla vs. Mechagodzilla (1974)
– Robby the Robot หุ่นยนต์ตัวโปรดของ Speilberg จาก Forbidden Planet (1956)
– ยานอวกาศ U.S.S. Sulaco จากหนัง Aliens (1985)
– หุ่นยนต์ ED-209 จาก RoboCop
– รถ 1961 Ferrari 250 GT California จาก Ferris Bueller’s Day Off (1986)
Extravehicular Activity Pod จาก 2001: A Space Odyssey (1968)
– ระเบิดมือ Holy Hand Grenade จาก Monty Python and the Holy Grail (1975)
Rosebud จาก Citizen Kane (1941)
– ชุดสูทดำและปืน จาก Inception (2010)
– โลงศพของ Spock จาก Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
– โลงศพ จาก Heathers (1988)
Red-Light Scanner จาก Knight Rider (1982)
– ดาวกระจาย 5 แฉก จาก Krull (1983)
– มอเตอร์ไซค์ T-800 จาก Terminator 2: Judgement Day (1996)
– ชุดสูทและทรงผมของ Christopher Reeve ในหนัง Superman: The Movie (1978)
– คนเหล็กอดีตผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย Arnold Schwarzenegger จาก The Last Action Hero (1993)
Michael Keaton จากหนัง Beetlejuice (1988)
– กล่าวถึงตัวละคร Bill & Ted ในหนัง Bill & Ted’s Excellent Adventure (1989)
– ในหนังมีการเลียนแบบกระแสการตลาดสินค้า Coke เชิงรุกจากหนัง Blade Runner (1982)
– ฉาก Chestburster (สยองมาก) จาก Alien (1979)
– ฉากถอดหน้ากากจากหนัง Mission: Impossible (1996)
– บทพูด “No man is a failure who has friends.” จากหนัง It’s a Wonderful Life (1946)
– มีการกล่าวถึงชื่อสถาบันการศึกษาจากหนัง 4 เรื่อง ได้แก่ The Breakfast Club (1985) , Ferris Bueller’s Day Off (1986) , Fast Times Ridgemont High (1982) และ Animal House (1978)
– โปสเตอร์หนัง Mad Max (1979) แสดงนำโดย Mel Gibson
– โปสเตอร์หนัง Firestarter (1984)
– โปสเตอร์หนัง Star Wars : Return of the Jedi (1983)

** วิดีโอเกม **

Ryu, Chun-Li, Sagat, Blanka, E. Honda, Cammy จาก Street Fighter (พระเอก Wade Watts ใช้ท่า Hadoken ในเรื่องนี้ด้วย!!)
Tracer จาก Overwatch
Jill Valentine ชุดเกาะอกสีฟ้า จาก Resident Evil 3: Nemesis (1999)
Lara Croft จาก Tomb Raider
Raiden, Cassie Cage, Kitana,Scorpion, Sub-Zero, Johnny Cage, Liu Kang และ Goro จาก Mortal Kombat (1992)
Zitz, Rash และ Pimple จาก Battletoads(1991) เครื่อง NES
Chocobo จาก Final Fantasy II (1991)
StarCraft Marines จาก StarCraft (1998)
– เกม Arcade แบบโต๊ะค็อกเทลเวอร์ชั่น Pac-Man (1980)
– เกมพินบอลจาก Revenge from Mars (1999)
– Asteroids (1981) เกม Arcade บนเครื่อง Atari 2600
– Gorf (1981) เกมบนเครื่อง Coleco Vision
– ปืน Lancer ในเกม Gears of War (2006)
– ปืน Railgun ในเกม Quake (1996)
– หุ่นโมเดล Jim Raynor ตัวเอกจาก StarCraft (1998)
– เสื้อยืดลายเกม Space Invaders (1978)
– โปสเตอร์เกม Arcade Galaga (1979)
– โปสเตอร์เกม Pac-Man ฉบับออริจินัล
– คอลเลคชั่น Master Chief จาก Halo (2001)
– ฉาก Sand & Box ของเกม Minecraft ที่เห็นกันแบบเต็มๆตาตอนต้นเรื่อง
– ในหนังมีพูดถึงเกม Mario Kart ระหว่างที่พวกพระเอกถูก IOI ไล่ล่า
– บทพูด “Thank you for playing my game” มาจาก Super Mario 64 (1996)

** การ์ตูน **

– Batman Superman Deathstroke, Doctor Fate, Poison Ivy, Killer Frost, Wonder Woman, Joker Harley Quinn Batman, Deadshot, Aquaman, Black Manta, The Flash และ Robin จาก DC Comic
– Marvin the Martian จาก Looney Tunes.
– He-Man จากการ์ตูน He-Man! (1982)
– นักวิจัย IOI พูดถึงคอมมิคชุด DC Comics Presents
– หุ่นยักษ์ Iron Giant หนึ่งในที่สุดของ Pop Culture ฝั่งตะวันตก!!
– RX-78-2 Gundam จาก Mobile Suit Gundam (1979) อีกหนึ่งตัวเด่นของหนังที่ใครเห็นก็ต้องกรี๊ด
– 
แก๊งจาก Sanrio ชื่อดัง Kerropi, Kitty และ Badtz-Maru
– มอเตอร์ไซค์สีแดงแรงฤทธิ์จากการ์ตูน Akira (1988)

** เพลง **

– เพลงหลักของหนังเรื่องนี้ (เพลงใน Trailer) คือ “Jump” ของ Van Halen (1983)
– เพลง Tears for Fear’s “Everybody Wants to Rule the World” จากหนัง Pirates of Silicon Valley (1999)
– เพลง “Just My Imagination” ของ The Canberries (1999)
– ชุดสีแดงแปร๊ดในเพลง Thriller ของ Michael Jackson (1982)
– ชุดในเรื่องมาจากเพลง Purple Rain ของ Prince (1984)
– มีกล่าวถึงเพลง “Video Killed the Radio Star” ของ Buggles (1978) และมิวสิควิดีโอ Take On Me ของ A-Ha (1984)

** ทีวีซีรี่ส์ รายการทีวี และอื่นๆ **

– ปืนเลเซอร์และยานรบจากทีวีซีรี่ส์ Battlestar: Galactica (1978-1979)
– วัตถุที่ IOI ทำการวิจัยมาจากหนังสือ Hitchhiker’s Guide to the Galaxy (1978)
– ลูกเต๋า D-20 จากบอร์ดเกมแนว RPG Dungeons & Dragons (1974)
– ลูกบอลทำนายทายทัก Magic 8-Ball (1950)
– หุ่นยนต์ตัวหลักจากหนัง Lost in Space (1965-1968)
– โมเดล Nostromo จากหนัง Alien (1985)
– โมเดลยาน U.S.S. Cygnus จาก The Black Hole (1979)
– โลโก้ของทีวีซีรี่ส์ The Greatest American Hero (1981-1983)
– บทพูด “You never lick” ล้อเลียนจากโฆษณา Tootsie Pop (1970)
– บทพูด “Poor Yorick!” อ้างอิงจากตัวละคร Yorick ในบทที่ 5 จากเรื่อง Hamlet ของ William Shakespeare (ช่วงปี 1599-1602)
– บทพูด “Am I being punked?” มาจากทีวีซีรี่ส์แกล้งคนแบบแคนดิต Punk’d (2003-2007)
– เฟรนไชส์ร้านอาหาร Chuck E. Cheese (1977) ของ Nolan Bushnell อดีตหุ้นส่วนของ Atari 

ต้องบอกว่าทั้งหมดนี้คือ Pop Culture ที่มีอยู่ในหนัง “Ready Player One” แต่ก็ต้องย้ำว่ายังไม่ใช่ทั้งหมดที่มีในหนังเรื่องนี้นะ เพราะในเรื่องมีอะไรแบบนี้ซ่อนอยู่แทบทุกวินาทีเลยทีเดียว ใครที่ยังไม่ได้ดูหนังเรื่องนี้ก็ลองศึกษาแล้วไปจับตาดูว่าจะเห็นได้สักกี่อย่าง 

ส่วนใครที่ไปดู Ready Player One มาแล้วแต่ยังจับจุดซ่อน Pop Culture ในเรื่องไม่ได้ หรือไม่ก็ดูแล้วแต่สงสัยว่าที่ได้ยินในหนังมันคืออะไร ผมว่าบทความนี้ช่วยได้นะ เพราะมีหลายอย่างที่ผมจำได้และก็ได้รู้ว่ามันคืออะไรระหว่างที่เขียนบทความนี้ สุดท้ายอยากจะบอกว่าผม “ทึ่ง” ในความละเอียดละออของหนังเรื่องนี้มาก ใส่โน่นใส่นี่เยอะแยะเต็มไปหมด แต่นั้นก็ทำให้ผมได้เปิดโลกใหม่จริงๆ ใครยังไม่ดูก็ไม่อยากให้พลาดเลยครับหนังเรื่องนี้ 

Facebook Comments

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here