เกม หรือ เกมส์ – เลิกใช้คำผิดๆกันเถอะ

ตอบสั้นคือถูกทั้ง 2 คำ ขึ้นอยู่ว่าใช้ในสถานการณ์ไหน…  “เกม” เช่นเกมคอมพิวเตอร์ หรือ เกมกีฬา ก็จะไม่มี “ส์”

ผมยอมรับว่าแต่ก่อนก็เคยใช้คำว่า “เกมส์” แทนเกม แต่เนื่องจากสงสัยว่าคำไหนเป็นคำที่ถูกต้องเลยไปค้นหาว่าคำไหนถูกต้อง ซึ่งถ้าตามพจนานุกรมแล้ว ต้องใช้คำว่า “เกม” ครับ

เหตุผลที่อยากเขียนบทความนี้ขึ้นมาเพราะไม่ใช่จะจู่โจมคนทั่วไปที่ใช้ผิด แต่ผมสังเกตว่านักข่าว และ นักเขียนมือ อาชีพเองยังใช้ผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่าและไม่มีวี่แววว่าจะเปลี่ยน พอผมเห็นแบบนี้ ก็ทำให้รู้สึกว่าตัวบทที่เค้าลงทุนเขียนขึ้นมา เสียความน่าเชื่อถือไปทั้งหมด ขอยกตัวอย่างข่าว หรือ บทความที่เห็นนะครับ

งั้นเมื่อไหร่ที่เราควรใช้ “เกมส์”?

“เกมส์” ใช้ต่อเมื่อใช้เป็นทับศํพท์ทั้งคำ Asean Games (ที่มี “s”) ก็จะเป็น เอเชียนเกมส์ หรือ โอลิมปิกเกมส์ (Olympic Games) เป็นต้น

“เกมส์”  ถือเป็นชื่อเฉพาะ เป็นการถอดรูปศัพท์อังกฤษเป็นไทยทั้งศัพท์ ถ้าในภาษาอังกฤษมี s ภาษาไทยก็มี “ส์”

ดังนั้นผมแค่อยากให้ทุกคนหันมาใช้คำว่า “เกม” อย่างถูกต้องกันครับ

อ้างอิง:

https://guru.sanook.com/15826/
http://www.royin.go.th/dictionary/

Disclaimer นิดนึง คือเราเองก็ไม่ได้ถูกทุกอย่างตลอดเวลาและถ้าเราผิดพลาดก็ขอความกรุณาแจ้งมาบนเพจได้เลยครับ เพราะถ้าเราผิดก็จะแก้ไขให้ถูกต้องครับ